今年は知り合いのUさんのお陰でシンガポールの自然に触れることができました。 Uさんのご案内で、「フォートカニングヒル」「ボタニックガーデン・レインフォレスト」「スンガイブロウ湿地帯」 そして今回12月23日「マクリッチ貯水池」を案内していただきま…

私の一番大好きなクリスマスソングは 「Christmas is my favorite time of year」です。 大学時代に友人がカセットテープ（時代を感じますね～）にクリスマスソングを 入れてくれてプレゼントでもらったのですが、 とてもじーんとくる内容でした。 歌手は女…

Joyeux Noel! シンガポールのクリスマスの風景です。 高島屋のクリスマスツリー Orchard Rd.のデコレーション 残念ながら夜景は私のカメラではうまく撮る事ができず、 昼間の様子をご紹介しました。 ちなみに今日は朝からすごい雨でした。 大人になった今は…

11月の末に結婚記念9周年を迎えました。 その記念にラッフルズホテルのロングバーに連れて行ってもらいました。 シンガポールスリングを頼んで・・・ あとはおつまみのピーナッツが山盛り・・・ このからは食べたら床にポイポイ捨てるのがお作法です。 思っ…

先日、今度はプロによる「くるみ割り人形」を観て来ました。 Singapore Dance Theaterによるものです。 ふと思い立って、バスでOrchard経由で行ってみようと思いました。 Orchardは今クリスマスのイルミネーションがとてもきれいです。 途中で渋滞にはまり・…

日曜日に娘のバレエの発表会がありました。 演目はなんと「くるみ割り人形」。 私の大好きな演目です。 松山バレエ団で踊っていた友人がいたのですが 彼女からチケットをもらってはじめてみたのが16歳。 それ以降、とりこになり毎年のようにもう10数回見てい…

だいぶ前の写真になりますが・・・ 思い出にアップします。 先日の11月16日で終わってしまいましたがビエンナーレと言う2年に一度の 芸術祭がシンガポールで行われました。 総合ディレクターは日本の森美術館の館長さんでした。 知り合いの方がボランティア…

Le 10 octobre a ete l'anniversaire de ma fille. Elle est devenue 8ans. Bon anniversaire! Je suis tres ravie que nous avons pu felicite l'anniversaire de ma fille ici,a Singapore. J'espere qu'sa vie soit plein de bonheure. １０月１０日は娘…

シンガポールの夜の街がF１で賑わっていた土曜日の夜、 ブギス近くのアラブストリートに出かけました。 もうすぐイスラム歴の断食の月が明けます。 ムスリムの方たちはこれを「ハラリア・プアサ」と呼び、 この日は(今年は10月1日） シンガポールは祝日とな…

今月は中国の中秋節のお祝いがありました。 9月14日が中秋の満月でした。 シンガポールではその少し前から各コンドミニアムや そしてもちろんチャイナタウンもランタンで飾られました。 昨年はチャイニーズガーデンへ行ったので 今年はチャイナタウンへ様子…

My family spent 4days vacation at Kota Kinabalu in Malaysia. Kota Kinabalu locates in Boruneo island and there is still blessed with nature. Behind our hotel,the natural reserve forest spreads and we had a chance to watche that the staffs …

Today,the Sun passed just right avobe Singapore about 13:00. At that moment,we couldn't see any shadow? 今日はシンガポールの真上を太陽が１３時ごろ通過する日だそうで、 そのときには（理屈から言うと）影がなくなるそうです。 これは１週間前に娘…

Now I learn how to beadswork at prenakan shop of Katong. I'm fascinated the beauty of prenakan beads. But they are so fine. It is more difficult than I imagined. プラナカンビーズのスリッパの美しさに魅せられて、 いつか欲しい、欲しい・・・と…

夏休みに3泊4日でマレーシアのコタキナバルへ行って来ました。 マレーシアは、半島と、ボルネオ島の部分がありますが 我が家が行ったのはボルネオ島側です。 ここはまだまだ自然が残っていて たとえばライフジャケットを着てジャングルクルーズなんていうの…

娘とシンガポール美術館へ行きました。 「鞭を放せ」は２００７年４月７日、サザビーズ香港オークションで中国油彩画では史上最高価格を更新した７２００万香港ドル（９２０万米ドル・１１億円）で落札された絵です。 この展示が17日で終了するので駆け足で…

8月9日はナショナルデーでした。 ナショナルデーとはすなわち独立記念日です。 シンガポールは1965年8月9日にマレーシアから切り離される形で 独立しました。リークワンユーの涙の会見は大変有名です。 それから43年。今年で43回目の独立記念日を迎えること…

I visited "Ubin island (of Singapore)" with my daughter. Because one of my firends told me that we can eat durians of Ubin only in July. According to her,the durians in this season have not bad smell but fruity. So I am very interested in …

今日は娘と「ストーリー仕立てのマジックショー」の MAGICBOXをEsplanadeに見に行きました。 ローレンス・コーと娘のプリシラ・コーとの共演です。 内容は・・・ 劇中の中でもMAGICBOXという手品劇団があるのですが、 そこは父の独壇場であり、かつオールド…

Last Sunday, my daughter and me took part in the activities of Prenakan museum. She made ornaments of wedding bed and tried to dress up 'Kebaya and Sarong'. We met by chance some prenakan girls who attend the fashion show in May. I asked t…

Today was school open day once a trimester, so my daughtetr and me went to the school. On the open day, some volunteers of parents prepared several activities; in handicraft class ,we can try to make a glider, paper gun etc・・・・ Off cou…

Last Saturday,I went to the Hort Park with my daughter and my friends. This park was build by Singapore gavernment to propose 'Life with gardening-related' There is also playground equipements. My daughter and her friend looked pleased the…

We went out to have lunch at Suntec City , There is Fountain of Wealth which is one of the biggest fountain in the world. It is said that when we walk around the fountain 3 times clockwise,we will be rich!! My daughter run around the fount…

I took my daughter to the Asian Civilisation Museum to see the Viet Namen lion danse last Sunday. Concerning the exhibition 'Viet Nam! From Myth To Modernity' at Asian Civilisation Museum , several special events were held last week-end. W…

Last Sunday,our family rid 'Singapore Flyer'which is the largest wheel in the world and made by Japanese Company(mitsubishi-jyu-ko). There were long queue to entre the ride. After waiting longtime,about 30 minuets,we got inon the capsele. …

Last week we introduced Japanese O-bento cluture to Singaporeans and foreigners. We gave lecture on the history of Bento,Ekiben,and home made bento etc. After the lecture, Japanese and foreigners made Onigiri(rice-ball) together. Althought…

Last saturday,the recital of my daughter's ballet school was held . Several other dance groups participated to this recital. It was nice oppotunity for me to appreciate ethnic dances. To my dissapointing , I can't help saying that my daugh…

Yesterday,we had 'High tea' at InterContinental Hotel. My husband made a reservation for yesterday's high tea because yesterday was Mother's day. I often said "I would like to have 'High tea' served by tray of three tiers." But weekends, a…

A few days ago,I took my daughter to the exhibition of Mozert. She looked pleased this exhbition,she asked me ' Please bring me to the Museum again'. Today,I kept her wait during our meeting, about 2hours so,I took her this exhbition again…

Yesterday I went to the Peranakan Museum with my daughter to see the Peranakan's fashion show. Among several styles ,the combination of 'kebaya' and 'sarong' has became general for Nonyas since in the 1920s. kebaya is embroidered beautiful…

５月１日からシンガポール国立博物館で行われている特別展「Mozart： A child prodigy」に 行って来ました。 これはChildrens seasonというテーマのひとつで、この展示のほかにも子供向けの 展示や、Story tellingのコーナーもあります。 この「Mozart： A c…