National Day の様子
8月9日はナショナルデーでした。
ナショナルデーとはすなわち独立記念日です。
シンガポールは1965年8月9日にマレーシアから切り離される形で
独立しました。リークワンユーの涙の会見は大変有名です。
それから43年。今年で43回目の独立記念日を迎えることになったわけです。
ナショナルデーとはすなわち独立記念日です。
シンガポールは1965年8月9日にマレーシアから切り離される形で
独立しました。リークワンユーの涙の会見は大変有名です。
それから43年。今年で43回目の独立記念日を迎えることになったわけです。
ナショナルデーではマリーナのあたりで見事なパレードやマスゲーム、航空ショーが見られます。
6月末ごろからそのための練習を重ねていまして、
特に週末には航空ショーの練習と思われる
ヘリコプターや、戦闘機(?)が飛行機雲でハートを書くのが見られました。
6月末ごろからそのための練習を重ねていまして、
特に週末には航空ショーの練習と思われる
ヘリコプターや、戦闘機(?)が飛行機雲でハートを書くのが見られました。
当日、実際見てみたいなぁ・・・と思ったのですが
観覧のチケットは取るのが大変。当日の周辺はものすごい混雑、と聞いて
家でその様子をTVで見ることにしました。
・・・が
やっぱり、どういう盛り上がりなのか興味津々で娘と二人で
ラッフルズプレイス周辺まで行って様子をみてきました。
ラッフルズプレイス付近のシンガポールリバーの雰囲気は
私の大好きなところです。
ここで昔、沢山の船が行き交って貿易が盛んになり
国が発展したんだろうな・・・といった
歴史や、活気が感じられるところなのです。
観覧のチケットは取るのが大変。当日の周辺はものすごい混雑、と聞いて
家でその様子をTVで見ることにしました。
・・・が
やっぱり、どういう盛り上がりなのか興味津々で娘と二人で
ラッフルズプレイス周辺まで行って様子をみてきました。
ラッフルズプレイス付近のシンガポールリバーの雰囲気は
私の大好きなところです。
ここで昔、沢山の船が行き交って貿易が盛んになり
国が発展したんだろうな・・・といった
歴史や、活気が感じられるところなのです。
この日は赤い服を着た人が多かったです。
家に帰ってセレモニーをTVで見ました。
航空ショーでは、5台の飛行機がぶつかるすれすれに飛び交ったり、
宙返りして飛んだり、とても見事でした。
練習していた、ハートの飛行機雲も描かれました。
外を見ると「あれ!、うちのコンドのそばまで飛んできている!」とすこしだけ
飛行機が見えました。
航空ショーでは、5台の飛行機がぶつかるすれすれに飛び交ったり、
宙返りして飛んだり、とても見事でした。
練習していた、ハートの飛行機雲も描かれました。
外を見ると「あれ!、うちのコンドのそばまで飛んできている!」とすこしだけ
飛行機が見えました。
TVを見ていて印象的だったのは「国民の誓い」を
みんなで暗誦した時です。
みんなで暗誦した時です。
We, the citizens of Singapore,
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and
progress for our nation.
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and
progress for our nation.
われわれシンガポール市民は、
われわれの国家に
幸福と、繁栄と、発展をもたらすために、
公正と平等に基づいた
民主的な社会を造り上げるため、
人種、言葉、宗教
に関わらず、一つの団結した国民であるこ
とを誓います。
われわれの国家に
幸福と、繁栄と、発展をもたらすために、
公正と平等に基づいた
民主的な社会を造り上げるため、
人種、言葉、宗教
に関わらず、一つの団結した国民であるこ
とを誓います。
様々な民族の様々な顔立ちをした人が胸に手を当てて
国旗を見つめながら声をひとつにして暗誦していました。
国旗を見つめながら声をひとつにして暗誦していました。